《Monster》歌曲：震撼心灵的中英文对照歌词

Monster 中英文对照歌词

[Verse 1]

I'm a monster, I'm a sin

我是个怪物，我是罪恶

Born under a bad sign, grew up in the shadows

出生于不祥之兆，在阴影中长大

I'm a monster, I'm designed

我是个怪物，我被塑造

To be everything you fear, hiding just beneath your skin

成为你害怕的一切，就潜藏在你皮肤之下

I'm the voice in the night, whispering secrets to the dark

我是夜晚的声音，对黑暗低语秘密

I'm the face in your dreams, the one you can't escape

我是你梦中的脸庞，你无法逃脱的那个

I'm the monster under your bed, the one you try to forget

我是你床下的怪物，你试图忘记的那个

But I'm always here, waiting in the shadows

但我总是在这里，在阴影中等待

[Pre-Chorus]

When the lights go out, and the silence surrounds

当灯光熄灭，寂静包围四周

You feel my presence, you hear my sound

你感受到我的存在，你听到我的声音

I'm the monster in the mirror, the one you can't ignore

我是镜子里的怪物，你无法忽视的那个

I'm the fear that keeps you awake, the demon at your door

我是让你无法入睡的恐惧，是你门口的恶魔

[Chorus]

I'm a monster, I'm a beast

我是个怪物，我是个野兽

I'm the darkness in your dreams, the one you can't release

我是你梦中的黑暗，你无法释放的那个

I'm the shadow on the wall, the whisper in the hall

我是墙上的阴影，走廊里的低语

I'm the monster in it all, the one you fear the most

我是这一切中的怪物，你最害怕的那个

[Verse 2]

I'm the fear of the unknown, the doubt that eats you alive

我是对未知的恐惧，是吞噬你的怀疑

I'm the memory that haunts you, the one you can't forget

我是困扰你的记忆，你无法忘记的那个

I'm the monster in your closet, the one you hide from

我是你衣橱里的怪物，你躲避的那个

But I'm always here, watching you sleep

但我总是在这里，看着你入睡

[Pre-Chorus]

When the lights go out, and the silence grows loud

当灯光熄灭，寂静变得响亮

You feel my breath on your neck, you hear my heartbeat now

你感到我的呼吸在你的脖子上，你现在听到我的心跳

I'm the monster in the mirror, staring back at you

我是镜子里的怪物，盯着你看

I'm the fear that makes you run, the one you can't outrun

我是让你逃跑的恐惧，你无法逃脱的那个

[Chorus]

I'm a monster, I'm a beast

我是个怪物，我是个野兽

I'm the darkness in your dreams, the one you can't release

我是你梦中的黑暗，你无法释放的那个

I'm the shadow on the wall, the whisper in the hall

我是墙上的阴影，走廊里的低语

I'm the monster in it all, the one you fear the most

我是这一切中的怪物，你最害怕的那个

[Bridge]

I'm the ghost in the machine, the one that haunts your mind

我是机器里的鬼魂，困扰你思绪的那个

I'm the doubt that makes you question, the one that drives you blind

我是让你质疑的怀疑，让你盲目的那个

I'm the monster in the mirror, the one that never lies

我是镜子里的怪物，从不撒谎的那个

I'm the fear that's inside you, the one that makes you cry

我是你内心的恐惧，让你哭泣的那个

[Chorus]

I'm a monster, I'm a beast

我是个怪物，我是个野兽

I'm the darkness in your dreams, the one you can't release

我是你梦中的黑暗，你无法释放的那个

I'm the shadow on the wall, the whisper in the hall

我是墙上的阴影，走廊里的低语

I'm the monster in it all, the one you fear the most

我是这一切中的怪物，你最害怕的那个

[Outro]

I'm the monster under your bed, the one you try to hide

我是你床下的怪物，你试图隐藏的那个

But I'm always here, inside your mind

但我总是在这里，在你心里

I'm the fear that never sleeps, the one that never dies

我是永不入睡的恐惧，永不消逝的那个

I'm the monster in it all, the one you fear inside

我是这一切中的怪物，你内心最害怕的那个

I'm the voice in the dark, the one that never stops

我是黑暗中的声音，永不停止的那个

I'm the monster in your heart, the one you can't forget

我是你心中的怪物，你无法忘记的那个

I'm the fear that haunts your soul, the one you can't control

我是困扰你灵魂的恐惧，你无法控制的那个

I'm the monster in it all, the one you fear the most

我是这一切中的怪物，你最害怕的那个。