《三衢道中》的译文及详细注释，你了解多少？

《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句，这首诗以其生动的描绘和明快的节奏，展现了初夏时节三衢山道中宁静而美丽的景色，以及诗人轻松愉快的心情。下面，我们将从译文、注释以及诗歌赏析三个方面，详细介绍《三衢道中》的各个方面。

译文

梅子成熟的时候，天天都是晴朗的好天气，我乘着小船走到小溪的尽头，然后沿着山间小路继续前行。山路上，古树苍翠，树荫浓密，与水路上的风景相比也毫不逊色。深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，为这幽静的山路增添了几分生机和意趣。

注释

1. 三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。

2. 梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。梅子快要成熟的季节，往往多雨，但诗中却描述为“日日晴”，这不仅写出了天气的晴朗，也反映了诗人愉快的心情。

3. 小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟；泛，乘船；尽，尽头。

4. 却山行：再走山间小路。却，再的意思。

5. 绿阴：苍绿的树阴。阴，树荫。

6. 不减：并没有少多少，差不多。

7. 黄鹂：黄莺，一种常见的鸟类，其鸣声悦耳动听。

诗歌赏析

《三衢道中》这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅初夏时节三衢山道中的美丽画卷。全诗共四句，每一句都充满了生活气息和诗人的情感。

首句：梅子黄时日日晴

首句“梅子黄时日日晴”点明了出行的时间和天气。梅子成熟的季节，通常是多雨的时候，但诗人却遇到了难得的好天气，每天都是晴朗的。这不仅为接下来的行程提供了良好的条件，也反映了诗人内心的愉快和期待。通过“日日晴”这三个字，诗人将自己的好心情与天气融为一体，使得整首诗的开篇就充满了阳光和活力。

次句：小溪泛尽却山行

次句“小溪泛尽却山行”描述了诗人的出行路线。诗人先乘着小船沿着小溪前行，直到小溪的尽头，然后改走山间小路。这一路上，诗人不仅欣赏到了水路上的风景，还体验了山路上的幽静和美丽。通过“泛尽”和“却山行”这两个动词，诗人将行程的转换和变化生动地呈现在读者面前，让人仿佛身临其境。

第三句：绿阴不减来时路

第三句“绿阴不减来时路”写到了山路上的景色。诗人走在山间小路上，发现这里的树荫浓密，与来时路上的风景相比毫不逊色。这一路上，绿树成荫，为诗人提供了凉爽和舒适的环境。通过“不减”这两个字，诗人强调了山路上景色的美好和持久，使得整首诗在视觉上更加饱满和生动。

第四句：添得黄鹂四五声

第四句“添得黄鹂四五声”是整首诗的点睛之笔。诗人走在幽静的山路上，突然听到几声黄鹂的欢鸣声，这突如其来的声音为这宁静的环境增添了几分生机和意趣。黄鹂的鸣声悦耳动听，让人心情愉悦。通过“添得”这两个字，诗人将黄鹂的鸣声与山路的幽静形成了鲜明的对比，使得整首诗在听觉上更加立体和丰富。

诗歌背景与作者介绍

《三衢道中》是南宋诗人曾几的作品。曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，赣州（今江西赣州市）人。他是北宋末南宋初的著名诗人，一生创作了大量的诗歌作品，其中不乏传世佳作。曾几是一位旅游爱好者，他善于将旅途中的所见所闻融入诗歌之中，用生动的语言和细腻的情感描绘出一幅幅美丽的画卷。

《三衢道中》这首诗就是曾几在游浙江衢州三衢山时创作的。诗人通过描绘初夏时节三衢山道中的景色和心情，表达了自己对旅途风物的新鲜感受和愉悦心情。这首诗以其生动的描绘和明快的节奏，赢得了后人的广泛赞誉和喜爱。

诗歌的艺术特色

《三衢道中》这首诗在艺术上具有鲜明的特色。首先，诗人善于运用生动的语言和细腻的笔触描绘景色和情感。无论是晴朗的天气、苍翠的古树、浓密的树荫还是悦耳的黄鹂鸣声，都被诗人描绘得栩栩如生、跃然纸上。其次